Une clause d’intéressement à la revente peut encore rapporter de l’argent à un club après plusieurs transferts du joueur. C’est notamment le cas si le club qui l’avait initialement acheté perçoit par la suite une indemnité au titre de sa propre clause de revente.
Ces créances supplémentaires peuvent passer inaperçues lors du règlement des comptes. Pour les transferts importants, les montants peuvent vite atteindre six chiffres. Tout dépend du libellé du contrat de transfert initial.
Votre club a soumis un joueur avec une part de revente et vous pouvez demander un examen de vos réclamations via mon Formulaire de contact Vous pouvez demander un examen de vos demandes.
Qu'est-ce que cela signifie de réclamer une part d'un autre droit de vente?
Une clause d’intéressement à la revente, aussi appelée « sell-on fee », permet à un club de percevoir une part du produit d’un transfert ultérieur du joueur. Elle peut porter sur l’intégralité de l’indemnité de transfert ou seulement sur une plus-value déterminée.
Une autre question se pose si le club d'achat négocie sa propre clause de vente quand il transfère le joueur. Si cette clause génère un revenu plus tard, le club d'origine peut également avoir droit à une action.
Le premier règlement d'un intérêt de revente ne signifie donc pas nécessairement que toutes les créances en vertu de la clause ont été réglées.
Exemple: Le Club A reçoit 450 000 euros de plus
Le Club A vend un joueur au Club B. Dans le contrat de transfert, les clubs acceptent une part de revente de 10 % en faveur du Club A.
Par la suite, le Club B vend le joueur au Club C. À partir du transfert fixe et des paiements de transfert conditionnels éligibles, le Club B obtient un total de 5.000.000 EUR, de laquelle le Club A reçoit initialement 500 000 EUR.
En outre, le Club B garantit un intérêt de revente propre de 15 %.
Par la suite, Club C vend le joueur au Club D pour 30.000.000 EUR au Club D. En raison de ses frais de vente, le Club B le reçoit 4 500 000 EUR.
Si l'accord initial entre le Club A et le Club B couvre également ces recettes, le Club A a droit à un montant supplémentaire 10 % de 4,500.000 EUR, donc EUR 450 000, fermé.
Dans cet exemple, le Club A reçoit au total 950 000 euros des deux exploitations; toute personne qui ne paie que la première revente peut manquer 450 000 euros supplémentaires.
(L'exemple suppose que les clauses respectives tiennent pleinement compte de ces recettes, à l'exclusion des déductions, des plafonds et des autres conditions et modalités d'échéance.)
Pourquoi les frais de vente plus tard peuvent-ils également être enregistrés?
Le paiement ultérieur du Club C au Club B est fondé sur l'accord de transfert entre ces deux clubs et peut donc constituer un autre élément de la contrepartie de ce transfert.
Si la clause initiale en faveur du Club A correspond aux revenus du Club B.S. dans une mesure correspondante, elle peut également couvrir cet afflux ultérieur.
La réclamation du Club A est dirigée contre le Club B dans le scénario montré. Une demande de paiement direct contre le Club C ou le Club D ne découle pas de cela.
Décision du SAE de participer à un autre droit de vente
Une décision immédiatement appropriée est CAS 2023/A/9436, FK Apollonia c. KF Laçi, datée du 16 février 2024, publié au Bulletin CAS 2025/1, p. 50 et suiv.
FK Apollonia avait accepté une participation de 20 % dans la revente; KF Laçi a également obtenu une participation de 20 % lors du prochain transfert; après un nouveau changement de club, cela a entraîné un montant de 237 500 EUR pour KF Laçi.
En vertu de l'accord initial, CAS a attribué FK Apollonia 20% de ce chiffre d'affaires supplémentaire, soit 47 500 €C'est vrai. Le raisonnement pertinent est exposé en particulier aux paragraphes 112 et 113.
La décision confirme donc que, selon l'interprétation du contrat spécifique, une part de revente peut également comptabiliser les recettes provenant d'une nouvelle redevance de vente.
Quelles sont les formulations des contrats qui sont importantes?
Toutes les clauses de revente n'entraînent pas automatiquement le même résultat; en particulier, il faut vérifier quels revenus les parties ont convenu comme base de calcul.
La clause couvre-t-elle tous les paiements liés au retransfert, se limite-t-elle à un certain transfert fixe, est-elle liée à la totalité du produit ou au bénéfice après déduction de certains montants, ou le contrat contient-il un règlement final ou un plafond?
D'autres niveaux de participation peuvent également être explicitement réglementés, par exemple l'accord de transfert énoncé dans CAS 2024/A/10637, SK Slavia Praha v 36 Lion Football Club un accord de transfert reproduit.
Cela prévoyait explicitement une participation aux sommes reçues par Slavia d'un transfert ultérieur du troisième club vers le quatrième club, mais le litige relatif au paiement concernait une autre question de calcul, et la clause contractuelle est donc avant tout un exemple clair de la réglementation explicite des niveaux de participation futurs.
Dans le cas des nouveaux contrats de transfert, il est donc recommandé de réglementer clairement le revenu, la facturation et l'information de l'association admissible.
Quels documents les clubs devraient-ils vérifier?
Le point de départ est l'accord de transfert initial, y compris tous les suppléments, ainsi que les factures antérieures, la preuve de paiement et la correspondance entre les clubs.
La part supplémentaire dépend également du prochain contrat de transfert et des droits au paiement qui en découlent, par exemple si la taxe de vente supplémentaire est liée à l'ensemble du produit ou seulement à un produit excédentaire.
Les frais de transfert déclarés publiquement peuvent donner lieu à un audit, mais ils ne remplacent pas la preuve de la base contractuelle pour le calcul, et les informations et documents que le partenaire contractuel initial doit divulguer doivent être évalués séparément.
Les clubs devraient donc aussi, après la première revente, déterminer si les transferts ultérieurs peuvent déclencher d'autres demandes de participation.
Application de la participation à la revente: Autriche, FIFA ou CAS?
Avant qu'un club n'intervienne pour une action de revente, il faut examiner la base des réclamations, le montant et l'échéance, tout aussi important sont les délais pertinents et la juridiction.
La question de savoir si une procédure doit être intentée devant un tribunal autrichien, le tribunal de football de la FIFA ou la SAE dépend de l'affaire spécifique, en particulier des clubs concernés, des dispositions contractuelles et des dispositions procédurales applicables.
Comme un avocat en droit du sport et en droit du football , je soutiens les clubs dans l'examen et l'exécution des demandes de transfert ouvert, représentant les clubs à la fois devant les tribunaux nationaux en Autriche et devant le tribunal de football de la FIFA et la CAS.
Questions fréquentes sur la participation à la revente
Y a-t-il automatiquement une réclamation pour des frais de vente ultérieurs?
Non, l'interprétation de la clause de revente initiale est cruciale : la participation peut être expressément prévue ou résulter du contenu de l'accord.
Une réclamation peut-elle exister même si les premiers frais de vente ont déjà été payés?
Oui, le paiement de la première participation n'exclut pas nécessairement d'autres droits, mais tout accord de règlement doit également être examiné.
Contre quel club est la demande ?
Dans l'exemple montré, le Club A exige la participation supplémentaire du Club B. La base est l'accord de transfert conclu entre ces deux clubs.
Avocat pour les intérêts de revente dans le football
Votre club a soumis un joueur avec une clause de revente et l'acheteur de l'époque va maintenant recevoir un prix de vente-sur-frais lui-même, et puis un examen peut donner lieu à des demandes de paiement supplémentaires.
J'examine vos contrats de transfert et règlements, je calcule les réclamations possibles et j'appuie votre association dans leur exécution extrajudiciaire et judiciaire.
Contactez-moi via le formulaire de contact et décrire l'historique du transfert et l'actionnariat de revente convenu.
Avocat David Zellinger
Josefstädter Straße 11/16, 1080 Vienne
Courriel : office@zellinger-law.at
Téléphone: +43 670 1992299