Fútbol: participación en futuros traspasos de jugadores

Fußballstadion
Las tasas de venta después pueden dar lugar a reclamaciones adicionales en virtud de un acuerdo de transferencia de fútbol. Que revise su acuerdo.

Una cláusula de participación en futuros traspasos puede seguir generando ingresos para un club después de que el jugador haya cambiado varias veces de equipo. Esto ocurre, en particular, cuando el club que lo compró inicialmente cobra más adelante una parte de otro traspaso.

Estas reclamaciones adicionales pueden pasar desapercibidas al liquidar las cuentas. Cuando el importe del traspaso es elevado, la cuantía puede alcanzar rápidamente seis cifras. Lo decisivo es la redacción del contrato de traspaso original.

Su club ha presentado a un jugador con una cuota de reventa y puede solicitar una revisión de sus reclamaciones a través de mi formulario de contacto Usted puede pedir un examen de sus reclamaciones.

¿Qué significa reclamar una parte de otra cuota de venta?

Con un interés de reventa, también tarifa de venta , puede calcularse sobre el producto total de transferencia o sólo sobre una porción especificada de la ganancia.

Se plantea otra pregunta si el club de compra negocia su propia cláusula de venta cuando transfiere al jugador. Si esa cláusula genera más adelante ingresos, el club original también puede tener derecho a una parte.

Por lo tanto, la primera solución de un interés de reventa no significa necesariamente que todas las reclamaciones en virtud de la cláusula se hayan resuelto.

Ejemplo: Club A recibe más EUR 450.000

Club A vende un jugador al Club B. En el acuerdo de transferencia, los clubes aceptan una parte de reventa de 10 % a favor del Club A.

Posteriormente, el Club B vende al jugador al Club C. Desde la transferencia fija y los pagos de transferencia condicional elegibles, Club B logra un total de EUR 5.000.000, desde el cual el Club A recibe inicialmente 500.000 euros.

Además, Club B asegura un propio interés de reventa de 15 %.

Posteriormente, Club C vende al jugador al Club D para EUR 30.000.000 al Club D. Debido a su cuota de venta, Club B lo recibe 4.500.000 euros.

Si el acuerdo original entre el Club A y el Club B también cubre estos ingresos, el Club A tiene derecho a otro 10 % de EUR 4.500.000, por lo tanto EUR 450.000, cerrado.

En este ejemplo, el Club A recibe un total de 950.000 euros de los dos holdings; cualquiera que sólo pague la primera reventa puede perder otros 450.000 euros.

(El ejemplo presupone que las cláusulas respectivas reconocen plenamente los ingresos mencionados, excluyendo las deducciones, las gorras y otras condiciones y los arreglos de vencimiento).

¿Por qué también se puede registrar la tarifa de venta posterior?

El pago posterior del Club C al Club B se basa en el acuerdo de transferencia entre estos dos clubes y, por lo tanto, puede constituir un componente adicional de la consideración de esta transferencia.

Si la cláusula original a favor del Club A coincide con los ingresos del Club B en la medida correspondiente, también puede cubrir esta entrada posterior.

La reclamación del Club A se dirige contra el Club B en el escenario mostrado. Una reclamación de pago directo contra Club C o Club D no sigue de esto.

CAS decide participar en otra tarifa de venta

Una decisión inmediatamente apropiada CAS 2023/A/9436, FK Apollonia v. KF Laçi, de fecha 16 de febrero de 2024, publicado en CAS Bulletin 2025/1, pp. 50 et seq.

FK Apollonia había acordado un accionamiento de reventa del 20%; KF Laçi también obtuvo un 20 % de accionamiento en la próxima transferencia; después de un nuevo cambio de club, esto dio lugar a una cantidad de EUR 237,500 para KF Laçi.

Bajo el acuerdo original, CAS otorgó FK Apollonia 20% de estos ingresos adicionales, o 47,500 €. El razonamiento pertinente se expone en particular en los párrafos 112 y 113.

Así pues, la decisión confirma que, con arreglo a la interpretación del contrato específico, una parte de reventa también puede reconocer los ingresos de una tasa adicional de venta.

¿Qué formulaciones de contratos son importantes?

No todas las cláusulas de reventa conducen automáticamente al mismo resultado; en particular, debe verificarse qué ingresos han acordado las partes como base para el cálculo.

¿La cláusula cubre todos los pagos relacionados con la retransferencia, está limitada a una determinada transferencia fija, está relacionada con todo el producto o con el beneficio después de la deducción de ciertas cantidades, o el contrato contiene una liquidación final o una tapa?

También se pueden regular explícitamente otros niveles de participación, por ejemplo, el acuerdo de transferencia establecido en CAS 2024/A/10637, SK Slavia Praha v 36 Lion Football Club a un acuerdo de transferencia reproducido.

Esto preveía explícitamente una participación en las sumas recibidas por Eslavia de una transferencia posterior del tercer club al cuarto club, pero la controversia sobre el pago se refería a una cuestión diferente de cálculo, por lo que la cláusula contractual es sobre todo un claro ejemplo de la regulación explícita de nuevos niveles de participación.

En el caso de nuevos contratos de transferencia, se recomienda, por tanto, una reglamentación clara sobre los ingresos de venta posterior, la facturación y la información de la asociación elegible.

¿Qué documentos deben comprobar los clubes?

El punto de partida es el acuerdo de transferencia original, incluyendo todos los suplementos, así como facturas previas, prueba de pago y correspondencia entre los clubes.

La parte adicional también depende del próximo contrato de transferencia y de los derechos de pago derivados de él, por ejemplo, si la tasa de venta adicional está vinculada a todo el producto o sólo a un excedente.

Las tasas de transferencia comunicadas por el público pueden dar lugar a una auditoría, pero no reemplazan la prueba de la base contractual para el cálculo, y la información y los documentos que el socio contractual original debe revelar deben ser evaluados por separado.

Por lo tanto, los clubes también deben continuar después de la primera reventa si las transferencias posteriores pueden provocar nuevas reclamaciones de participación.

Forzar la participación de reventa: Austria, FIFA o CAS?

Antes de que un club demande una cuota de reventa, debe examinarse la base de las reclamaciones, la cantidad y la madurez, igual que importantes son los plazos pertinentes y la jurisdicción.

Si los procedimientos deben presentarse ante un tribunal austríaco, el Tribunal de Fútbol de la FIFA o la CAS dependen del caso concreto, en particular los clubes involucrados, las disposiciones contractuales y las disposiciones procesales aplicables.

Como un abogado para la ley deportiva y la ley de fútbol Apoyo a los clubes en el examen y cumplimiento de las reclamaciones de transferencia abierta, representando clubes tanto en tribunales nacionales de Austria como ante el Tribunal de Fútbol de la FIFA y el CAS.

Preguntas frecuentes sobre la participación de la reventa

¿Existe automáticamente una reclamación por cargos de venta después?

No, la interpretación de la cláusula original de reventa es crucial: la participación puede ser proporcionada expresamente o derivada del contenido del acuerdo.

¿Puede existir una reclamación a pesar de que la primera cuota de venta ya se ha pagado?

Sí, el pago de la primera participación no excluye necesariamente otros derechos, pero también se deben examinar los acuerdos de liquidación.

¿Contra qué club es la demanda?

En el ejemplo que se muestra, Club A requiere la participación adicional del Club B. La base es el acuerdo de transferencia concertado entre estos dos clubes.

Abogado para intereses de reventa en el fútbol

Su club ha presentado a un jugador con una cláusula de reventa y el entonces comprador recibirá ahora una cuota de venta en sí mismo, y luego un examen puede resultar en reclamaciones de pago adicionales.

Reviso sus contratos de transferencia y asentamientos, calculo posibles reclamaciones y apoyo a su asociación en su fuera de la corte y la ejecución judicial.

Contácteme a través del formulario de contacto y describir el historial de transferencia y el accionamiento acordado de reventa.

Abogado David Zellinger
Josefstädter Straße 11/16, 1080 Vienna
Correo electrónico: office@zellinger-law.at
Teléfono: +43 670 1992299

Plugin de cookies para WordPress de Real Cookie Banner